DEAR TOKIO HOTEL !

Dear Bill, Tom, Gustav and Georg

A star in the sky has been named for you by your fans!

The certificate enclosed indicates the new name of the star : « TOKIOHOTEL1000FANS » and its telescopic coordinates.

The sky map helps you to find your star in the sky and provides you with a unique perspective to its surroundings.

The star name will be filed in a Registry Vault and recorded in a book, which will be registred in the copyright office of the United States of America!

On that site you can discover all the love messages for you!

Sincerely with Love

FANS

TOKIO HOTEL 1000 FANS « THE SPECIAL PRESENT » : Les messages traduits !

 

Le certificat de l’étoile pour Tokio Hotel et les fans « TOKIOHOTEL1000FANS » partira demain par Chronopost!

Le lien vers ce site et vers vos messages leur seront envoyés!

Vous pouvez continuer à laisser vos messages sur les divers articles du blog!

Tokio Hotel et leur équipe devraient le consulter dans les 7 prochains jours et qui sait le mettre en favori!!

Nous espérons donc que le médaillon sera porté par l’un des membres du groupe pour le concert du Parc des Princes, ce qui sera une énorme récompense pour tous ceux qui ont laissé des messages pour eux sur le site!

 

TOKIO HOTEL PARLE DEJA DE L’ETOILE !

http://www.dailymotion.com/video/x5flmv_tokio-hotel-on-english-translations_music 

 

TOKIO HOTEL déjà touché de l’opération « Une Etoile pour Tokio Hotel et les fans », ils trouvent ce cadeau fabuleux!

 Bill en parle à partir de la 48 ème seconde avec Tom qui manifestement est encore plus au courant!

Leur surprise sera au comble quand ils découvriront qu’elle vous réunit à eux pour l’éternité!

NOTRE PROJET « UNE ETOILE POUR TOKIO HOTEL ET LES FANS » DANS DREAM’UP HORS SERIE !

Merci à l’équipe de Dream’up qui cite notre blog dans son dernier numéro hors série et qui offre en plus aux fans d’excellents articles sur le groupe Tokio Hotel

Continuez à laisser vos messages de soutien pour le groupe sur notre site!

Tout sera envoyé à leur retour des States vers la fin du mois!

VOTRE MESSAGE POUR TOKIO HOTEL SUR UNE DES CARTES ACCOMPAGNANT LE CADEAU! YOUR MESSAGE FOR TOKIO HOTEL ON ONE OF THE POST CARDS

 

6 cartes accompagnent le certificat officiel!

6 d’entres vous vont avoir la possibilité de voir leur message pour Tokio Hotel inscrit dessus!

Et c’est vous qui avez la possibilité de choisir le plus beau message adressé au groupe en participant au classement où vous pouvez voter!

La date limite de participation est le 20 AVRIL 2008 à 22h.

Nous avons avancé la date car nous pensons que ce cadeau sera perçu comme un fabuleux soutien des fans vu les problèmes de santé de Bill

Les messages des 6 premiers du classement seront retenus et la photo avec leur message apparaitra sur ce site avant envoi!

OUI, nous avons la confirmation que ce cadeau sera remis au groupe!

Et nous traduirons en anglais ou allemand les 6 premiers messages du classement pour que Tokio Hotel les comprennent!

C’est vous qui décidez, sachant que nous ne voulons pas nous-mêmes choisir au hasard, pour les autres messages laissés sur ce site, le groupe aura le lien et sera invité à consulter tous vos messages et à nous envoyer une lettre pour vous remercier ou à le faire par voie de presse!

Pour participer inscrivez-vous sur le lien ci dessous et laissez votre message à Tokio Hotel dans la case « citations préférées »!

Attention si vous avez déjà laissé un message sur ce site faites un nouveau message pour l’opération carte postale!

Pour vous enregistrer et laissez votre message dans « citations préférées »cliquez sur le lien ci-dessous :

LE MESSAGE QUE TOKIO HOTEL VA GARDER POUR LA VIE !

http://www.weetix.fr/web/thstar/

Ce service est réalisé grâce à : Weetix.fr : Webmasters, gagnez de l’argent ! et nécessite une autorisation parentale pour les mineurs.

*****************

6 Cards are in the official gift for Tokio Hotel.

You can vote on the link for the best message and include your!

On the 20 of April 2008 10 pm the six of the top will see their message on the cards and the photos of it on that site before the expedition!

You choose the best one according to you ( we don’t want to choose at your place), for the others messages the group will have the link of this site and will be invited to send us a card to tell you :  » Thank you » or doing it on newspapers!

Make your inscription on the link and let your message for the group on « citations préférées »!

If you have already post a message on that site make another one for that postcard operation!

To get registered and let your message on « citations préférées »:

http://www.weetix.fr/web/thstar/

THE MESSAGE TOKIO HOTEL WILL KEEP ALL LIFE LONG !

Minors must have parental authorization.

BIENTOT, COMING SOON ! LE CERTIFICAT OFFICIEL DE L’ETOILE DES FANS ET DE TOKIO HOTEL !

 

Nous avons besoin de vous pour faire passer le message aux fans du monde entier!

 Si vous parlez allemand, anglais, italien, espagnol, faites passer le message

Cette étoile représente en premier les fans du monde entier et leur amour pour le groupe Tokio Hotel, nous souhaitons qu’elle soit  le symbole de cet amour des fans!

Elle est aussi notre étoile!

Bientôt vous découvrirez sur ce site le certificat officiel et d’autres surprises!

********************

At first this star represents the worldwide fans and their love, our love for Tokio Hotel!

We wish it to symbolize that special love of fans!

That star is also OUR star!

Soon you will discover the official certificate and others surprises!

TOKIO HOTEL ET LES FANS POUR L’ETERNITE***TOKIO HOTEL AND FANS FOR ETERNITY***TOKIO HOTEL UND FANS FUR EWIGKEIT***TOKIO HOTEL E LE FANS PER L’ETERNITA***

VOILA LE NOM DE L’ETOILE POUR SYMBOLISER L’AMOUR DES FANS DU MONDE ENTIER POUR TOKIO HOTEL !

IL S’AGIT DE NOTRE ETOILE A NOUS LES FANS, ET A EUX, D’OU LE NOM :

TOKIOHOTEL1000FANS

LE CERTIFICAT OFFICIEL LEUR SERA ENVOYE DE LA PART DE TOUS LES FANS DU MONDE ENTIER !

METTEZ SUR CET ARTICLE LE MESSAGE QUE VOUS VOULEZ ENVOYER A TOKIO HOTEL !

LE LIEN DE CE SITE LEUR SERA ENVOYE COMME UNE PREUVE DE VOTRE AMOUR POUR L’ETERNITE !

PARTICIPEZ A CET EVENEMENT UNIQUE EN FAISANT PASSER LE LIEN DE CE SITE SUR VOS BLOGS ET A TRAVERS LE MONDE!

NOUS VOUS CONSEILLONS D’ECRIRE EN ANGLAIS OU EN ALLEMAND POUE ETRE COMPRIS DU GROUPE!

LE CERTIFICAT OFFICIEL SERA ENVOYE AU MANAGER DE TOKIO HOTEL!

AUCUNE PARTICIPATION FINANCIERE N’EST DEMANDEE AUX FANS, L’ETOILE EST DEJA ENREGISTREE ET SERA DISPONIBLE BIENTOT SUR CE SITE!

*******

HERE IS THE NAME OF THE STAR TO SYMBOLIZE THE WORLDWIDE LOVE OF TOKIO HOTEL FANS !

THIS IS OUR STAR AND THEIR ONE !

TOKIOHOTEL1000FANS

THE OFFICIAL CERTIFICATE WILL BE SENT TO TOKIO HOTEL IN THE NAME OF EACH FAN OF THE WORLD !

PUT YOUR MESSAGE FOR TOKIO HOTEL ON THAT ARTICLE !

THE LINK WILL BE SENT TO THEM AS A PROOF OF YOUR LOVE !

LINK OUR SITE TO YOUR BLOG AND AROUND THE WORLD !

*******

DAS IST DER NAME DES STERNES, UM DIE LIEBE DER FANS DER GANZEN WELT ZU SYMBOLISIEREN!

TOKIOHOTEL1000FANS

DAS OFFIZIELLE ZEUGNIS WIRD IHREN IM AUFTRAG ALLER FANS DER GANZEN WELT GESANDT SEIN !

LEGEN SIE AUF DIESEN ARTIKEL DIE NACHRICHT DIE SIE TOKIO HOTEL GEBEN WOLLEN !

DIE VERBINDUNG DIESER SITE WIRD IHNEN XIE EIN BEWEIS IHRER LIEBE ZU EWIGKEIT GESANDT SEIN §

NEHMEN SIE AN DIESEM EINZIGEN EREIGNIS TEIL  DIE VERBINDUNG DIESES WEBSITE AUF IHREM BLOG UND DURCH DIE WELT VERBRINGEN LASSEN !

*****************

C’E IL NOME DELLA STELLA PER PROVARE L’AMORE CHE LE FANS APPROVANNO PER I TOKIO HOTEL

TOKIOHOTEL1000FANSMETTETE SUO MESSAGGIO PER I TOKIO HOTEL SULL’ ARTICOLO. L’INDIRIZZO INTERNET SARA DARE AGLI TOKIO HOTEL CON I CERTIFICATO OFFICIALE DELLA STELLA IN VOSTRI NOME